Наши расценки

Чтобы получить более подробную информацию или точную оценку Вашего заказа звоните или свяжитесь с нами по факсу или электронной почте.

Письменный перевод

Текстовой перевод

16 - 20 ¢ за слово в зависимости от:
размера и сложности (общая или специальная терминология) проекта
и
времени его выполнения (стандартный или срочный сервис)
срочный - выполнение заказа в тот же день или на следующий день
стандартный - выполнение заказа в течение 2 - 3 дней
определения стандартного и срочного заказов отличаются для больших (более 5 страниц) и специализированных проектов

$60 минимальная оплата за заказ

Фиксированные расценки для некоторых документов

Паспорт	$60
Свидетельство о рождении/смерти с русского/украинского на английский	$60
Свидетельство о рождении с английского на русский	$75
Свидетельство о смерти с английского на русский	$90
Свидетельство о заключении брака с русского/украинского на английский	$60
Выписка из Записи о Браке с английского на русский	$60
Лицензия и Свидетельство о заключении брака с английского на русский	$95
Свидетельство о разводе	$60
Диплом/Аттестат (книжечка или пластиковая карточка без списка предметов)	$60
Приложение к диплому/аттестату (список предметов, количества учебных часов и оценок)	$60-150
Плюс $5 за нотариальное заверение одного документа

Устный перевод

$ 75/час с минимальной длительностью заказа 2 часа
(пример: 30 мин. - $150, 60 мин. - $150, 2 часа - $150, 3 часа - $225)
Выставки, деловые встречи, конференции в Лас Вегасе:
если общее время, на которое нужен переводчик составляет:
от 9 до 15 часов - оплата услуг раcсчитывается по $70/час
от 16 до 30 часов - оплата услуг раcсчитывается по $65/час
более 30 часов - оплата услуг расcчитывается по $60/час
Для Вашего удобства мы можем предоставить более чем одного переводчика на группу.
Пожалуйста имейте в виду, что вышеуказанные расценки не включают в себя транспортировку по городу. По желанию клиента мы можем предоставить переводчика с машиной за дополнительную плату $15/час.
Клиент оплачивает регистрационный взнос для выдачи пропуска (бэджа), который позволит переводчику проходить на выставку, конференции и т.п.

Телефонные конференции: $1/мин (с минимальной длительностью 30 мин)

Чтобы получить предварительную оценку заказа или сделать заказ на услуги переводчика/гида,
пожалуйста заполните анкету (формат Microsoft Word)

Экскурсии по Лас-Вегасу и его окрестностям

Информация на странице "Экскурсии"

Иммиграционные услуги

Наиболее часто используемые формы

	Наши услуги	Иммиграционная Служба
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker	$2500	$580
I-485 Application to Register Permanent Residence
14 years and older	$450	$985
under 14 years of age	$300	$635
Fingerprint (biometrics) fee	n/a	$85
I-765 Application for Employment Authorization	$120	$380
I-131 Application for Travel Document	$180	$360
I-864 Affidavit of Support	$180	n/a
I-129 Petition for a Nonimmigrant Worker
initial application	от $1000	$325
renewal	от $5005	$325
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status	от $400	$290
I-751 Petition to Remove the Conditions on Residence	$300	$505
I-130 Petition for Alien Relative	$450	$420
I-129F Petition for Alien Fiance(e)	$450	$340
I-134 Affidavit of Support	$100	n/a
I-730 Refugee/Asylee Relative Petition	$400	n/a
AR-11 Change of Address	$60	n/a
N-400 Application for Naturalization	от $500	$595
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card	$125	$365
Лотерея на грин-карту	$115	n/a

За расценками по другим иммиграционным формам звоните или пишите по электронной почте.

Подготовка налоговых деклараций (Tax Return Preparation)

Form 1040 (основная)	$66
Это - минимальная оплата. Окончательная стоимость зависит от количества и типа форм, прилагаемых к основной, что определяется индивидуальной ситуацией. Расценки на некоторые, наиболее часто используемые, дополнительные формы:
Schedule A	$20
Schedule B	$15
Schedule C	$25
Schedule SE	$15
Form 4562	$5
Form 2106	$20
Form 3903	$15

E-file (электронная регистрация)	бесплатно

Нотариальные услуги

Заверение одной подписи каждой дополнительной	$5 $2.50
Принятие присяги или подтверждения без подписи	$2.50
Заверенная копия	$2.50
Подшивка нескольких листов	$10.00

Документальные услуги

Доверенности для использования в США	от $60
Доверенности для использования в странах СНГ
(составление текста, нотаризация, оформление апостиля и легализация в Ген. Консульстве)	$220
(составление текста, нотаризация, оформление апостиля без легализации в Ген. Консульстве)	$130
(составление текста и нотаризация доверенности без оформления апостиля и без легализации в Ген. Консульстве)	$70
(нотаризация, оформление апостиля и легализация в Ген. Консульстве без составления текста доверенности)	$170
(нотаризация, оформление апостиля без составления текста доверенности и без легализации в Ген. Консульстве)	$70
Долговые расписки (promissory note)	от $60
Оформление приглашения в США для Ваших родственников:
пригласительное письмо аффидавит о финансовой поддержке	$65 $100
Добрачное соглашение	от $250
Согласие родителей на сопровождение ребёнка	$60
Перевод назначенной пенсии из России в США	$275
Оформление свидетельства, удостоверяющего факт нахождения в живых (оформляется ежегодно для продолжения выплаты пенсии)	$83
Составление профессионального резюме	от $65
Неоспариваемый развод (обе стороны согласны с условиями развода)	от $450

Оформление бизнес лицензий

от $450

Аккредитация дипломов

Переоценка дипломов, полученных за пределами США для иммиграционных целей, трудоустройства, дальнейшего обучения (поступления в колледжи и университеты США) и т.д.
Полный (попредметный) рапорт $260
Общий рапорт (для иммиграции или трудоустройства) $170

Обмен / оформление паспортов

Российская Федерация:
$150

Украина:
пожалуйста звоните

Беларусь:
пожалуйста звоните

Оформление свидетельства на возвращение

Российская Федерация:
$120 (включая консульский сбор и доставку)
звоните за расценками в другие страны

Визы в Россию

пожалуйста звоните

Оформление гражданства России и Украины

Российская Федерация:
Оформление пакета документов для приёма в гражданство детей,
один из родителей, либо единственный родитель которых имеет гражданство РФ $350
Оформление пакета документов для приёма в гражданство детей,
оба родителя которых имеют гражданство РФ $250

Украина:
Оформление гражданства Украины для детей,
один или оба родителя которых имеют гражданство Украины
и внесение записи о ребёнке в паспорт одного родителя $190

Частные уроки английского языка

От $70 в час (10 часов минимум)
или поурочно $75 в час